T´Tol, Trip und Archer sitzen gemeinsam beim Abendessen. Die beiden Männer wollen von der Vulkanierin wissen, warum sie vor kurzem Urlaub in der Einöde der USA gemacht hat. Sie soll ihnen eine Geschichte erzählen. Das tut sie. Ihre Urururururgroßmutter ist zusammen mit zwei anderen Vulkaniern im Jahre 1957 auf der Erde notgelandet. Auf Notrufe reagierte niemand und so mussten sie sich in der Stadt Carbon Creek, die sich in der Nähe befand, heimisch einrichten und mit den Menschen leben…
Das ist im Ganzen nicht spannend, das muss man zugeben und da nur Jolene Blalock hier von der Stammcrew mitspielt, auch nur bedingt unterhaltsam. Die Geschichte funktioniert aber trotzdem ganz gut, da sie ja in den 50ern spielt und alleine schon von der Atmosphäre ansprechend wirkt. Als zweite Episode einer neuen Staffel halte ich das aber ein wenig gewagt, da das Zuschauerinteresse hier sicherlich nicht allzu hoch ist. Dafür gibt es wieder eine erotische Szene von Jolene Blalock, die sich hinter einem weißen Laken umzieht und man dabei ihre Silhouette als Schattenspiel auf dem Laken betrachten darf. (Haiko Herden)